Este post está escrito en dos secciones: español primero (para anfitriones, ejecutivos colombianos y huéspedes hispanohablantes que necesitan coordinar la sesión para una visita angloparlante), inglés segundo (para el huésped internacional que llega a Bogotá y quiere una sesión profesional con terapeuta que hable su idioma).
This post is written in two sections: Spanish first (for hosts, executives and Spanish-speaking guests coordinating a session for an English-speaking visitor), English second (for the international guest arriving in Bogotá who wants a professional session with a therapist that speaks their language).
SECCIÓN ESPAÑOL
Si llega un huésped internacional a tu casa, tu hotel, tu Airbnb o tu agenda corporativa y necesitas coordinar masaje a domicilio en inglés, esto resuelve el caso. Cubre cómo funciona la asignación de terapeuta angloparlante, qué hoteles atendemos con mayor frecuencia para huéspedes internacionales, qué confirmar antes de reservar, y cómo se comunica la sesión sin que el idioma sea fricción.
Asignación de terapeuta angloparlante
Trabajamos con equipo verificado donde varias terapeutas hablan inglés a nivel funcional o avanzado. Cuando una reserva llega indicando que el huésped es angloparlante, la asignación va a una terapeuta del equipo que pueda comunicarse claramente. Lo que esto significa en práctica:
- Pre-sesión: la terapeuta puede explicar la dinámica, preguntar por zonas con tensión, confirmar presión preferida y dudas.
- Durante la sesión: instrucciones simples ("más arriba", "más suave", "déjame trabajar boca abajo") en inglés sin necesidad de traductor.
- Post-sesión: indicaciones de hidratación, descanso y reserva futura sin ambigüedad.
No prometemos que cada terapeuta tenga inglés nivel nativo. Prometemos comunicación profesional clara para la sesión completa. Si necesitas certeza de nivel específico (ej: huésped que no maneja ninguna palabra de español), avisar al reservar para confirmar disponibilidad.
Hoteles donde más atendemos huéspedes internacionales
Cluster premium norte: JW Marriott, Four Seasons, Sofitel Victoria Regia, W Bogotá, Casa Medina, Hyatt Regency. Cluster aeropuerto: Hilton Bogotá Airport, Marriott Bogotá, Sheraton. La lista completa con detalles operativos está en nuestra guía de 14 hoteles 5★ in-room friendly.
Para huéspedes que recién aterrizan tras vuelo internacional largo, revisa también nuestra guía de masaje post-vuelo desde El Dorado.
Qué confirmar antes de reservar para huésped internacional
Tres puntos que reducen fricción:
- Idioma preferido del huésped y nivel de español. Si el huésped no maneja español, especificar al reservar.
- Tipo de masaje deseado. Relajante, deportivo, tejido profundo, piedras calientes, pareja. Si el huésped tiene preferencia desde su país de origen, mencionarla.
- Modalidad de pago preferida. Aceptamos USD efectivo, tarjetas internacionales vía Bold, transferencia. Para huésped sin pesos en mano, USD efectivo es la opción más simple.
Cómo presentamos la sesión a huésped internacional
Por defecto: comunicación profesional cálida, similar al estándar de un spa de hotel 5★ en cualquier parte del mundo. Cero cliché de "experiencia transformadora", cero protocolo exagerado. Trato directo, claro, respetuoso.
Si el huésped es ejecutivo, la conversación es más breve y orientada a la sesión. Si es turista en relajación, hay más espacio para explicación de aceites, técnica y opciones para futuras sesiones.
Pago y factura para huésped internacional
- USD efectivo: sí, al cambio oficial del día, sin comisión escondida.
- Tarjeta internacional (Visa, Mastercard, AMEX): sí, vía Bold. Sin recargo.
- Transferencia internacional: posible para clientes corporativos recurrentes; coordinar previamente.
- Factura: se emite a nombre del huésped o de la empresa según se prefiera. Para ejecutivos en viaje corporativo es opción frecuente.
ENGLISH SECTION
If you're an international guest in Bogotá, this section is for you. You'll find practical information about getting a professional in-room or in-home massage with an English-speaking therapist, how the service works, what to expect from a 5-star hotel session, pricing, payment options, and how to book quickly when you need to.
What this service actually is
We are a premium in-home and in-room massage service operating in Bogotá. Certified therapists travel to your hotel, Airbnb, or residence within roughly 60 minutes of your booking, bringing a professional folding massage table, clean linens, and premium oils. The session happens in your space —no need to leave, no traffic to fight, no spa appointment to schedule three days in advance.
Available 24/7, with no overnight surcharge. The rate at 11 PM, 3 AM, or 5 AM is the same as the rate at noon. This matters more than you'd think when you're recovering from a 12-hour flight or fighting jet lag at hours when no spa in the city is open.
How the booking works
Send a WhatsApp message to +57 313 259 7236. Include:
- Your hotel name and room number, or the Airbnb address with apartment number
- Approximate arrival time you'd like the therapist to be there
- Type of massage (we'll cover the menu below)
- Note that you prefer an English-speaking therapist
You'll get a confirmation within minutes. A therapist who speaks functional-to-advanced English will be assigned. We don't promise every therapist is fully bilingual, but we promise professional clear communication for the entire session: pre-session intake (areas of tension, pressure preference, contraindications), during the session (direct instructions both ways), and post-session (hydration, rest recommendations).
If you need certainty of a specific English level (for example, you speak zero Spanish), say so when booking. We'll confirm a therapist who can handle full English communication.
Service menu and pricing (in COP and USD)
| Service | Duration | COP | USD approx |
|---|---|---|---|
| Relaxing massage | 60 min | 250,000 | 63 |
| Relaxing massage | 90 min | 340,000 | 86 |
| Sports / deep tissue | 60 min | 290,000 | 73 |
| Hot stones | 75 min | 320,000 | 81 |
| Four hands premium | 60 min | 440,000 | 111 |
| Couples massage (2 therapists) | 60 min each | 480,000 | 121 |
| Prenatal massage | 60 min | 290,000 | 73 |
No overnight surcharge. No weekend or holiday surcharge. No zone surcharge within Bogotá urban area. The hotel doesn't charge anything additional —we're an independent provider you book directly.
What to expect on arrival
The therapist arrives at your hotel lobby with a folding professional massage table (about 6 ft long folded). In most 5-star hotels in Bogotá, the concierge calls your room to confirm the visit, then the therapist takes the guest elevator directly to your floor. If your hotel has a stricter policy, you may need to come down briefly to confirm in person —usually a 2-minute interaction.
Once in your room, table setup takes 10-15 minutes. The therapist will ask about specific areas of tension, your pressure preference (light, medium, deep), and any conditions or recent injuries. You change to a robe, towel, or comfortable underwear; the therapist covers you with a clean sheet throughout the session, only exposing the area being worked at any given moment.
60 minutes of effective table time. Then a brief recovery period, hydration recommendation, and the therapist packs up. The whole thing takes about 90 minutes door-to-door.
Payment options for international guests
- US dollars cash: yes, at the official daily exchange rate, no hidden commission.
- International credit card (Visa, Mastercard, AMEX): yes, via secure Bold payment link sent to your WhatsApp before or after the session.
- Bank transfer: for corporate clients with recurring bookings; coordinate in advance.
- Colombian pesos cash: of course.
If you need an invoice for corporate reimbursement, we issue one in your name or your company's name with the concept adjusted to your reimbursement policy.
Why this works better than the hotel spa for most cases
Hotel spas in Bogotá are excellent for the full ritual: sauna, steam, hydromassage, treatment room, post-treatment relaxation area. If that's what you want, go there.
What we do better:
- Same-day booking in specific time windows that almost no premium spa offers.
- 24/7 availability, including 2 AM sessions for jet-lagged travelers from Europe or Asia.
- Zero travel time —especially valuable in Bogotá's heavy traffic.
- Privacy —nobody sees you go in or come out.
For a fuller comparison of when each option makes sense, see our spa vs in-home massage breakdown.
Jet lag, altitude, and post-flight recovery
If you just arrived from Europe, Asia, or the US West Coast, your body is dealing with three things at once: muscular stiffness from immobility on the plane, jet lag from time zone change, and possibly some adjustment to Bogotá's 2,640 m (8,660 ft) altitude. Each of these benefits from professional manual therapy.
- For altitude adjustment (soroche): focused work on neck, trapezius, and breathing accessory muscles helps reduce headache and chest tightness common in the first 24-72 hours. Detail in our altitude recovery guide.
- For jet lag: a properly timed session helps reset sleep onset on your first night. Best results when scheduled 2-3 hours before your target bedtime in local time.
- For post-flight muscular recovery: 60-90 minute session with focus on lower back, hips, and legs to address the immobility and fluid retention from the flight. Detail in our post-flight massage guide for El Dorado airport.
What we are NOT
To be unambiguous so there's no misunderstanding: we are a strictly therapeutic and relaxation service. We do not offer any form of erotic, tantric, sensual or adult-oriented service. We never have. That category is not part of our business and we make this clear up front to avoid wasting anyone's time —ours, yours, or the hotel's.
Who's behind the service
Founded by a Bogotá-based entrepreneur. The team is composed of certified therapists with verified identification. Over 7 years operating in the Bogotá premium home-care wellness market with more than 500 documented sessions. Trusted by guests of Four Seasons, JW Marriott, W Bogotá, Sofitel Victoria Regia, Casa Medina, Hilton, Sheraton, Hyatt, and Marriott —though out of respect for guest privacy we never share names or rooms.
Frequently asked questions
Do I tip the therapist? Tipping is not expected but it's appreciated. There's no automatic gratuity added to the bill. If you'd like to tip, anywhere from 10 to 20% of the session price is standard for excellent service in Colombia.
Can I book for right now, or do I need to schedule in advance? Both work. Same-hour booking is possible if availability allows. For a specific time window with certainty, 2-3 hours of advance notice is ideal. For premium time slots on weekends or holidays, the day before is recommended.
What if I'm not happy with the service? We refund or rebook. Send us a message after the session if anything wasn't to your standard. We track every session for quality.
Is the therapist safe? Who is coming to my room? Each therapist on the team has verified identification, professional certification, and a documented track record. We can share the therapist's first name and verification status before they arrive if you'd like.
Do you handle hotel concierge coordination for me? We coordinate the standard arrival announcement. If your hotel requires anything additional (specific entry procedure, signed authorization, etc.), let us know in advance and we handle it.
Book your session
WhatsApp 24/7: +57 313 259 7236 Average arrival time at your hotel or Airbnb: 60 minutes No overnight, weekend, or holiday surcharge · Payment via Bold (international cards), USD cash, bank transfer · Professional table, linens, and premium oils included Services: relaxing massage, sports / deep tissue, hot stones, couples, four hands premium, prenatal
Preguntas frecuentes / Frequently asked questions
¿Pueden enviar terapeuta que hable inglés a las 11 PM o 2 AM? / Can you send an English-speaking therapist at 11 PM or 2 AM? Sí. Disponibilidad 24/7 incluye terapeutas angloparlantes en turnos rotativos. / Yes. The 24/7 availability includes English-speaking therapists across rotating shifts.
¿Tienen tarifa diferente para huéspedes internacionales? / Is there a different rate for international guests? No. Tarifa única en COP, conversión a USD al cambio oficial. / No. Single rate in COP, USD conversion at the official daily rate.
¿Pueden facturar a una empresa internacional? / Can you invoice an international company? Sí, factura electrónica DIAN con datos de la empresa. Para casos de empresa fuera de Colombia, coordinar previamente. / Yes, electronic invoice via Colombian DIAN with the company's information. For companies based outside Colombia, please coordinate in advance.
¿La terapeuta puede explicar el menú de servicios en inglés sin asistencia? / Can the therapist explain the service menu in English without help? Sí, terapeutas angloparlantes manejan menú completo y respuesta a dudas en inglés. / Yes, English-speaking therapists can present the full menu and answer questions in English.
¿Atienden a tripulaciones de aerolíneas? / Do you serve airline crews? Sí, frecuentemente en hoteles del cluster aeropuerto. Coordinar con anticipación si es grupo de 3+ tripulantes el mismo día. / Yes, frequently in airport-cluster hotels. Coordinate in advance for groups of 3+ crew members same day.
Reserva tu sesión / Book your session
WhatsApp 24/7: +57 313 259 7236 Servicios: masaje relajante, deportivo, tejido profundo, piedras calientes, pareja, 4 manos premium, prenatal, postparto
¿Listos para reservar?
Terapeutas certificadas llegan a tu hotel, Airbnb o residencia en 60 minutos. 24/7 sin recargo nocturno.
Reservar por WhatsApp